The index is also in the Introduction post but scrolling through my long post is probably annoying. For easier access, I recreated it here.
Title: 不负如来不负卿 Faithful to Buddha, Faithful to You
Author: 小春 Xiao Chun
Genres: Chinese historical fiction, time travel, romance
Ratings: PG to 18+ depending on the chapter
Length: 2 volumes – 100 chapters
Synopsis: Beyond the earthly realm were Buddha and the Dharma. In the earthly realm were feelings of love. Camel bells rang the song of the West, about a love story that journeyed along the Silk Road over a thousand years ago…
I do not hold any copyright over this novel, that belongs to Xiao Chun. My English translation is based on the officially published Vietnamese translation by Lương Hiền. All I own is the English translation, which is purely voluntary and only meant to help promote the novel, not for commercial gain. Please DO NOT re-post my translation anywhere else but link it to this blog instead. If you want to re-translate, please ask my permission first.
Please read the Introduction post first before you begin reading.
Ch. 1-2 | Ch. 3 | Ch. 4 | Ch. 5 | Ch. 6 | Ch. 7-8
Ch. 9 | Ch. 10 | Ch. 11 | Ch. 12 | Ch. 13 | Ch. 14
Ch. 15-16 | Ch. 17 | Ch. 18 | Ch. 19 | Ch. 20
Ch. 21 | Ch. 22 | Ch. 23 | Ch. 24 | Ch. 25 | Ch. 26
Ch. 27 | Ch. 28 | Ch. 29 | Ch. 30 | Ch. 31
Ch. 32 | Ch. 33 | Ch. 34 | Ch.35-37 (see end of Ch.34) | Ch.37-38
Ch. 39 | Ch. 40 | Ch. 41 | Ch. 42 | Ch. 43 |
Ch. 44 | Ch. 45 | Ch. 46 | Ch. 47 | Ch. 48 |
Ch. 49 | Ch. 50 | Ch. 51 | Ch. 52 | Ch. 53 |
Ch. 54 | Ch. 55 | Ch. 56 | Ch. 57 | Ch. 58 | Ch. 59 |